středa 12. července 2017

Zwanzich siebzehen Österreich, der dritte Tag

Guten Abend, wir reportieren auf Österreich: Alles Gute!
Toprá fečer, opět se hlásíme z Východní části tržetí ržíše se zvoláním Alles Gute!

Heute, wir mussen ein Vokabular üben.
Dnes si musíme prosvištět nějaká slovíčka.

die Strecke - cesta
die Kurvenstrecke - .... dlouhá cesta
der Berg - kopec
der Hütte - chata
der Richter Hütte - Rychtářovic chata
das Alm - Salaš
das Poncho - pončo

Und jetzt ganze Satzen.
A nyní celičké fjety.

Der Richter Hütte ist fern. Richterova chata je daleko.

Es ist eine Kurvenstrecke. Je to dlouhá a obtížná cesta.
Der Weg is markieren mit blutigen Flecken. Cesta je vyznačena rudými značkami.


Bitte ohne Bergshuhe ins Lager. Do hospody s umytýma nohama.

Zweimal Rindsuppe mit Knödel, bitteschön. - Máme hlad jak dva psi.
Es regnet ein bisschen. - Venku krápe.
Machen die Fenster zu fest. Zavřete vokna a založte je vším, co je po ruce.

Es regnet zu viel, ja, ja. - Chčije a chčije.
Schettbrücke - doslova vylučovat stavební materiál. Přeneseně mít strach z pádu do hlubin.

Die Hautblasen werden nicht heilen mit eine Hüttenapotheke, sie brauchen eine profi Behandlung.
Na puchýře se musí odborně.



Und, endlich, wir wunschen Ihnen viel Glück in dem neuen Deutschscrabblespiel. Alles Gute!

úterý 11. července 2017

Rakousko 2017 den druhý

Používám aplikaci Google Photos. Google Photos ví všechno a umí všechno. Moje nej funkce je "One Year Ago". Každou chvilku na mě vybafne, co jsem dělal před rokem. A hádejte, s čím přišel dneska: před rokem jste lezli na kopec, tam jste si dali Rádlera, kafe a štrůdl. A my s Dádou říkáme, ok, to zní jako dobrej plán!

Opět nedbaje donnerwetterforhersage, která je nastavená tak, aby po horách nelezli turisti a radši zůstali v hospodě, kvakvaparku, na bobovce, prostě někde, kde z nich vypadne nějaký to ojro, my jsme vyrazili do kopce na Zittauerskou chatu neboli Zittauerhütte. Cesta začínala u hotelu u horského jezírka Finkau, tady by se dětem líbilo
, a šla bájo údolíčkem lehce do kopce, podél potoka, soutěskou s vodopádama.

Vobčas nějaká ta kráva, vobčas nějakej ten vůl, ale nic, vo čem by se psalo domů.... aha, vlastně.
Pak se cesta dovinula ke spodní stanici zásobovací lanovky a my museli trošku víc šlápnout do pohorek, protože strmost začala narůstat. Naštěstí rakouští soudruzi z krimmelské sekce ÖAV cestu zajistili lanovým zábradlíčkem, takže strmost nevadila nám ani jiným bábodědkům.
Chata byla celou dobu jako na dlani, a přesto furt tak turecky daleko.
Nakonec se ukázala v celé své zrekonstruované kráse.
Takže jsme si dali ... no to už znáte.

Pečenýho psa, k tomu Almdudler a záchod. To jsme si dali. Pak se začlo zatahovat, tak jsme opustili krásný výhled
a seběhli to podél ledovcové morény zas dolů.

Celá cesta pak z pohledu Runtasticu.
A nyní několik fotek s lidmama, to abychom zadokumentovali, jak je po štyrycítce každej tejden znát. Autorka tohoto citátu si přeje zůstat v anonymitě.




Už v relativním bezpečí auta jsme přestáli i lehkou přeháňku, jejíž krup velikost nelze srovnat s těma vobříma ledovejma koulema co lítaj v Krkonošách.

A nakonec potřebujeme bonuzový quíz. Copa je tůto?
Správné odpovědi slosujeme a vítěze pozveme na natáčení jubilejního milióntého dílu Studia Kamarád. Na viděnou se těší Jú a Hele.
 
P.S. Dáda adoptovala alpský způsob ochrany před kamínky jinak neomylně se trefujícími do pohorek a jež nelze vyšťórat ani fujaró, Mlhošu.




pondělí 10. července 2017

Rakousko 2017 den prvý

Ahoj naši miláčkové i miláčkové co hlídáte naše miláčky i ostatní, co máte (rádi) krizi středního věku. Hlásíme se s Dádou z pod krimmelského vodopádu.

Dnešní den byl prostě ideální. Protože víte jak se říká, že člověku je úplně nejlíp když je mu strašně mizerně a pak se mu trochu uleví? Tak já jsem dneska ráno oslavil osmačtyřicet hodin bolení břicha, který mě začlo bolet už v Rokytnici a dosud úplně nepřestalo. Vybírám si tímto tématem každou fňukací čtvrthodinku (institut fňukací čtvrthodinky už jsme si objasnili dřív, že?), a i tak to moc nepomáhalo, až dodnes. Dneska jsem to vzal vylučovací metodou...
* nepozřel jsem předmět anorganického charakteru, třeba Lego nebo výrobek školní kuchyně
* nepozřel jsem potravy jedovaté ani jinak unikátní, kterou by si nedali jiní
* nemám akutní infekci některé části trávicí soustavy, dokonce ani té, o níž lidstvo ještě netuší její základní funkci anebo účel
* nemám ani teplotu, ani jinak mi nic neschází
* a po všech stránkách jsem zcela průchozí, s naprosto normální frekvencí i konzistencí

... zjistil, že mě břicho bolet nemůže. Tak přestalo. Juchů!

Ideální nebyla předpověď počasí na dnes (déšť, prej), ale skutečné počasí už bylo bez chybičky, takže spokojenost, lepší než naopak.
Ideální je též nálada obyvatelstva (kat. 1A podle C&K nařízení), ať už našinci, pani domácí Frau Posch, vostatní turisté včetně spolubydlících španělek (mamka s cérou, tipuju) v našem penzionu.
A ideální byl i náš dnešní výlet. Vyrazili na rozchození na jednu z doporučených cest z knihy Turistický průvodce rakouskými alpami a to konkrétně číslo 20 - Přes Filzegg a Schönbichl 2049 m.n.m., pohodový přechod se snadnou zpáteční cestou, jak hlásal popis v knize a nemýlil se.
Mimochodem ta rovná čára na obrázku, to jsme neletěli, to jsem jen zapauzoval sledování a asi za hodinu jsem si na něj vzpomněl a zas odpauzoval. Statistiky to dosti pokřivilo, ale nešť, jsou prázdniny.
Nyní k fotkám jalovkám.
Nejprve bych rád podotkl, že členové ÖAV (rakouský alpský svaz) zřejmě nedávno dostali za uši od svého hlavního führera s tím, že ta česka simulantenbande má lepší značení turistických cest a jak je to donner himmel mošné?! Takže se rozhodli, že se rozdělí na tři party: jedna bude malovat značky na stromy, druhá na kameny a tředí bude po cestách zatloukat už označené dřevěné kolíky. Na této cestě se nějak potkali a žádnej nechtěl ze svojí mise slevit ani na okamžik, takže každej strom i kámen po cestě byl označenej.
 
I tak se nám s Dádou podařilo z cesty sejít!
 
Až telátko, na které jsme narazili, a které zoufale chtělo jít s náma, nám prozradilo, že naše cesta je cesta slepá a že se musíme búúúúú vrátit. Poděkovali jsme... a nechali ho za elektrickým vohradníkem. Protestovalo ještě asi deset minut a jeho bučení se linulo údolím.



Výhledky tradičně byly impozantní
 a krávy byly poschovávaný všude.

 
Že furt vodbočuju, věděli jste, že tady v Krimmlu krávy pořádají taneční dýchánky? Hele:
 
Prostě kraví kultura s plnou parádou. Což mě, bejvalýmu kovbojovi, dokonale vyhovuje. Ale zpátky na kopec Schönbichl: na kopci chybí tradiční kříž, což členy ÖAV tak drtilo, že tam přinesli aspoň přenosnou cedulku takovou, jak říká švagřík, vyndavací-zastamdací.



Když jsme slezli ze Schönbichlu, bylo ještě zatraceně brzké odpoledne a když se stále nedostavoval avizovaný déšť, rozhodli sme se prozkoumat blízkou vodní nádrž Speicher Durassboden, to je tajklencta hned vedle.
Kolem nádrže vede desetikilometrová stezka pro běžce, chodce i cyklisty, tak jsme si sundali pohorky, nandali sandále a šli se projít. Dáda neomylně vyčmuchala hospodu, kde jsme sprovodili ze světa zweimal Radler, zweimal Leberknödelsuppe, zweimal Milchkafee, zweimal Apfelkuchen, mit Sahne, natürlich. Nám ta němčina ale jde ein-zwei, paní profesorka Ptáčková by ze mě měla radost.

 
 
Po cestě jsme si vzpomněli na Vítka, protože jsme viděli zajímavou cedulku s nápisem Parcour. Takhle se dělá po rakouském způsobu, žádný poskakování vokolo a hlavou dolů, ale hezky v klidu a držet balanc života, vesmíru a vůbec. Možná to není až tak úplně blbej nápad.
Teďko už sedíme zas doma, ucraprtaní. Škoda že tu není Brnčos, protože sháním nějakého parťáka na megašachy co máme kousíček vod baráku. Tak snad jindy.
A zítra uvidíme, zatím je plán přesunout se autmo k té samé vodní nádrži a od ní vyrazit soutěskou vzhůru na chatu Zittauer Hütte. Se těšííííííím!